翻譯筆 e典筆A30T  「免打字,劃過就翻譯」~~~~

對e典筆情有獨鍾的人客,全新一代的A30T正式登場囉!

漢王e典筆A30T

與前一代的功能比較下,新款的e典筆A30T延續了強大的掃描翻譯功能,「免打字,劃過就翻譯」的特色,

在讀原文書、外語雜誌的時候,就不必看到生字還要打開google一個字一個字輸入查詢啦!

只要輕輕劃過,翻譯結果馬上顯現在e典筆的螢幕上!

基本功就如此強大又吸引人的漢王e典筆,在A30T又帶來什麼樣令人驚喜的升級呢?

漢王e典筆A30T中英日語掃描翻譯

從商品的主要宣傳圖片就可以一目瞭然~中英日辭典翻譯、WiFi連線Goole全文翻譯、觸控螢幕操作支援手寫輸入、

容量提升四倍至16GB,還可以外接記憶卡!

 

第一、除英文辭典外,新增內建日文辭典翻譯

台灣版A30T繁體中文辭典

對喜愛日文的朋友是一大福音,除了專業的英文辭典之外,A30T更追加了專業日文翻譯功能

而且最重要的,翻譯的結果是「繁體中文」喔! 這可是台灣版才有的呢~

(工商服務:因此一定要認明橘能國際代理的漢王e典筆A30T!還享原廠一年保固喔XD)

另外學習日文很重要的口說部分,只要輕輕一劃立即伴讀真人發音,

兼顧聽力、翻譯字義學習,將是你不可或缺的伴讀好夥伴!

 

第二、透過WiFi連線,Google全文翻譯功能,支援八國語言!

(工商服務 part II:線上Google翻譯功能也是橘能國際代理的漢王e典筆A30T台灣版限定喔!)

翻譯筆,線上翻譯

目前最廣泛使用的翻譯工具我想非Google莫屬了,雖說翻譯的也許差強人意(還會拿來當吐槽梗XD)

但就重在兩個字「方便」! 透過WiFi連線之後,e典筆A30T就變成了超快速的輸入翻譯工具,

不用再一字一字地用電腦或手機輸入Google翻譯,只要掃瞄過去不管是一個單字、一個句子、甚至一段文字,

全都可以連線Google即時翻譯!是不是很方便呢~

(小叮嚀:實務上需要短時間內咀嚼一篇paper或報導,透過Google翻譯來快速看過一次,是快速而有效的方法,

但對於語言學習來說,還需要進一步去了解單字意思與用法喔! 寫報告時更不要整篇丟進去翻譯,老師是會吐血的喔XD)

 

第三、觸控螢幕操作,支援手寫輸入

e典筆A30T觸控螢幕支援手寫

自從大智慧型手機、平板時代開始之後,相信有很多人看到螢幕第一時間都會用手去點XD

(曾經在公車上看到一位大哥點著個人電視螢幕,發現都沒反應直接生氣關掉,但遙控器掛在座位旁啊~~~~)

但是拿到A30T你可以放心的點點點~ 不管是切換辭典、選擇功能,都可以用你的手指頭搞定囉!

另外也支援手寫輸入,但是手指太粗勇的可能寫起來會比較辛苦就是XD

最好的運用時機是在掃描時有缺字錯字做修改,很方便的唷!

 

第四、容量16GB四倍大提升,可外接記憶卡

容量對手機來講一直都是越大越好~畢竟不論是照片、系統升級、遊戲等等都會吃掉一堆容量

但是為什麼對一支掃描翻譯筆來說,容量提升也很重要呢?

因為漢王e典筆A30T,不只有翻譯功能,他同時也具備「錄音筆」「掃描筆」兩大功能呢!

也許到時候還會覺得不夠用,沒關係,還可以外插一張microSD卡支援到32GB喔!

 

專業的錄音功能,不管是錄下上課的內容,或是做為記錄會議過程的錄音,都非常實用,錄下來的檔案為

WAV與MP3格式,方便儲存也能傳到電腦撥放,同時本身也支援MP3撥放,所以可以戴上耳機訓練語文聽力唷!

要偷放幾首歌相信也是沒問題的XD (冰友~~~~順啦~~~~~)

e典筆A30T變身專業錄音筆

不管是看書、看paper、看報導,都會有覺得不錯的文章、句子想要摘錄下來,以前可能需要手抄或打字,

現在只要切換成掃描模式,就可以把文字資料都儲存在e典筆中,儲存格式為txt檔,好編輯的小檔案,

傳到電腦裡幾次ctrl c+v就可以做好資料摘錄與整理囉!

e典筆掃描摘錄超方便

小結論:全新的漢王e典筆A30T把原有的強大掃描翻譯功能延續並且更加升級,同時照顧到有日文翻譯需求的朋友擴充日文辭典,追加了線上Google八國語言全文翻譯功能,還有直覺方便的觸控螢幕,還兼具錄音、MP3撥放、掃描儲存等功能。

不論你是求學使用或是商務需求,一支小巧的漢王e典筆全部都能幫你做到!

漢王e典筆  產品官網:http://www.greenon.com.tw/epen/

想要馬上購買的朋友,可以直接至GREENON橘能國際線上購物網站購買:http://store.greenon.com.tw/漢王e典筆a30t

 

英文翻譯 簡單上手 劃過就翻譯!

拜網路普及之賜,現在學習語言越來越方便了。現在大家多半使用Google翻譯,不然就是找一套辭典APP裝到手機裡。但對於家裡中不擅長使用科技產品的小孩或老人,裝APP其實不是一件簡單的事情。

如果,有一樣東西可以即時快速幫助我們翻譯單字或者句子,那簡直就是破英文的救星。現在,有一款神奇的“翻譯筆”-漢王e典筆 A30T,具備「翻譯、掃描、錄音」三大功能,馬上來試試有沒有這麼好用……

內含:e典筆、USB傳輸線(充電線)、保護盒、保固卡、說明書、使用前提醒說明

翻譯筆

開機之後,漢王e典筆A30T的主選單會列出所有功能:電子辭典、整句翻譯、文字掃描、錄音筆、系統設定。綜合來看,此掃描翻譯筆功能相當齊全,平日學習單字查詢、閱讀原文書整句翻譯、整理資料,或是課堂中、開會中即時錄音,漢王e典筆 A30T均可勝任。另外e典筆A30T還可外接記憶卡擴充,儲存容量 加大,相當實用!

翻譯機

圖:開機畫面

英文翻譯

圖:電子辭典、整句翻譯、文字掃描選單

錄音筆

圖:文字掃描、錄音筆、系統設定選單

試用看看:
漢王e典筆A30T內建漢英、英漢、漢漢、英英及日漢字典翻譯。可依不同需求選擇不同辭典,除了遠流字典通外,還有海量大典、快譯大典以及新時代簡明等多種辭典

掃描筆

左圖:英翻中-遠流辭典
右圖:遠流辭典,專業人士最常使用的辭典工具,翻譯出來後關於“compassion”這個單字的音標、詞性、中文解釋等資訊,翻義結果相當專業、準確。

日文翻譯

左圖:日漢翻譯-新時代簡明                       右圖:新時代簡明辭典翻譯結果

漢王e典筆A30T擁有wifi連接google翻譯功能,英語、法語、德語、義大利語、西班牙語、俄語、日語、韓語八國語言翻譯,無論是外語學習還是出國旅遊,語言再也無障礙。

google翻譯

圖:進入wifi設定

日文線上翻譯

左圖:日文線上整句翻譯功能                 右圖:日文線上翻譯結果

在閱讀書籍時,覺得不錯的文章、句子想要摘錄下來,打開「文字掃描」的功能,直接用e典筆A30T掃描記錄,隨時都能記錄各種內容儲存在e典筆裡。

文字掃描

圖:文字掃描速度快且辨識率極高

 

錄音」功能對於學生或者商業人士都相當實用,尤其是學生上課時,漢王e典筆A30T內接雙MIC,只要輕輕一點,便能記錄各種內容。錄下來的檔案為WAV與MP3格式,方便儲存也能傳到電腦撥放,同時本身也支援MP3撥放,所以可以戴上耳機方便複習。

錄音機

圖:錄音筆功能

小結:漢王e典筆A30T外型兼具潮流科技感,重量僅僅只有76克,小小一隻筆兼具多種功能:
*掃描翻譯,一筆劃過,單字輕輕鬆鬆翻譯解釋
*透過wifiGoogle連接,八國語言線上全文翻譯
*內建中文、英文、日文辭典
*文字掃描辨識率高
*內建16GB儲存功能,還可以外插記憶卡擴充容量

漢王e典筆A30T功能齊全,重量又輕,很適合不喜歡帶太多東西的人!

超有質感的一支筆 (?

一開始看到包裝時,想說他只是一本書或是字典而已,結果出來的竟是一支智慧筆,這支智慧筆整個超有質感的!!!

散發出閃閃發光晶鑽咖啡色,整個走個穩重暗沉系的色調。

IMG_2177

這支筆真的就如他包裝上的一樣,功能如一本書或是字典阿!!!

可以直接將書內容直接直掃描在e典筆上,而他也可以像字典一樣,將所有的單字、詞語不懂得直接掃過,馬上就幫你找出解答來~~

IMG_2178

  1.  漢王e典筆 A10B 一支
  2.  USB傳輸
  3. 漢王E典筆 A10B 皮套
  4. 英文字母卡
  5. 說明書
  6. 保固卡

【漢王e典筆 A10B】有三大功能,翻譯、掃描、錄音。

在操作上也很容易,選好你所要的是錄音、掃描、錄音,按鍵上也方便讓使用者選擇、確認、返回等。直接案正方形的ok鍵即可使用唷!

IMG_2186

在掃描的過程中,會已發出白光做為已掃描的狀態。

IMG_2189

(大家有看到那到白光嗎?!)↑↑↑↑

掃瞄過後就會呈現出你所掃描的那段文字。

IMG_2191

這樣一掃描好的文字,既可以存為txt檔,可以之後在電腦上直接做編輯,不管是英文或是中文唷~掃描可以將書直接整理出重點來,每分鐘可以達千字!!!

方便不管在閱讀書籍或是資料上,可以直接輕鬆畫過去,將重點直接存入e典筆中!真是快速又方便~~~

而且當你是掃描英文時,掃描完便馬上可以幫你輕鬆的翻譯,這翻譯的辭典….看了說明是寫說有牛津高階7、海量大典….等,收錄超過400萬詞條。

天阿~~怎麼看起來好威的fu!!!

96345

此e典筆也擁有著錄音功能,在辦公上或是開會上,都可以方便的直接錄音使用,有4G儲存空間,錄音完儲存為mp3檔案。

他裡面還多了一個功能,可以使用點讀卡的功能,在字母卡上點出字母單字,便可以直接幫你搜尋那個單字名稱是什麼,還會發出聲音念出單字~

IMG_2194_500

外觀整個品質都很優~

筆身13.5 × 2.85 ×1.45 cm

整體很小,又輕~不怎麼佔空間。就像直接帶一支筆出去一樣。

小妹我從學生時代時,就對英文很有興趣 也用過了許多電子字典,上網看到這台新出來的漢王e點筆讓我眼睛為之一亮

怎麼說呢~是因為家中還有一位正在學習英文的妹妹,對他來說電子辭典實在是很難案也很難拿,而為什麼選擇這台漢王e點筆呢?讓小妹我慢慢解釋給大家聽~

幫助小朋友學英文秘密武器快速入手!漢王e點筆測試開箱~~~~正 式 開 始~

內容物如下:  充電器——x1

                    漢王e點筆— x1

                    說明書——x1

                    絨質保護套- x1

_

從開筆蓋來觀察筆頭為 光學掃描  辯識裝置,前方為凹槽似乎是從凹槽裡面把光束集中洞口掃描

從洞口裡拍,看到沒~光學掃描的燈泡就在裡面喔~~~

筆身只有兩個按鈕 非常簡單的設計,感覺小朋友也可以簡易使用

背身為廠商標誌和製造地

接下來快點來測試看看 漢王e點筆的光學掃描辨識技術有多方便吧~~

先由女兒剛買的書本,快樂世界村來測試 這本書很方便的是除了文同時也教了文 但是如果要翻譯日文的話必須要用我家另外一台MY VOICE MINI點讀筆

這兩項產品功能大不相同,VOICE比較注重再發音且支援 韓、日、英等各種語言,但是缺點是非點讀的書本比較無法使用發音功能,而漢王是每本書都可使用,還會發音給你聽語言的話就較注重在英文上面,我認為一項產品本來就有他專一的專長和缺點 本來就沒有完美的一項產品啦~各有方便之處 但是今天主角是我們的漢王e點筆還是回歸正題吧~有興趣的朋友在自己上網搜尋喔~

開機按鈕在側面 目前開機中,不會很慢還滿快的1~2秒

開機出現下列選項 ●電子辭典  ○整句翻譯 

快快快先拿一本快樂世界村來試試看吧~~~

先來測試一下他的光’學掃描辨識 吧~

輕輕觸碰書本~

3

2

1

發光了 

太神奇了~有看過哪台電子字典要翻譯前還會發光的說

好了不玩了,現在來正式測試這台神奇的新寶物 漢王e點筆吧~首先先測試他的電子辭典,總共有許多模式可以查詢

(左)語言翻譯來看 因為是屬於英文用的翻譯筆,所以當然只有英文翻譯功能 共有三種模式 英漢(英翻中)、漢英(中翻英)、漢漢(簡中翻繁中)

(右)電子辭典種類 遠流字典、海量大典、快譯大典等等

小妹隨便翻開一頁來測試試看看 電子辭典(查詢單字功能)

一開頭課文就寫 你想睡覺嗎?買這套快樂世界村的好處就是 除了文字外,還外加了圖案描述

方便小朋友就算看不懂文字,也看得懂圖案上的人物動作吧~

看著看著還沒掃描前我也快睡著了耶~

由最關鍵的字Sleep睡覺為我們漢王E點筆 查詢單字頭香~

由單字頭 從左至右的輕輕畫一筆到單字結尾

登登登~出來了,完全不用手打字輸入或按鍵,清楚的解釋單字語義、英標、詞性都完整的表達 是不是真的很神奇呢?(後面的問號是我不小心掃描到的喔><)

除了單純的掃描外,當你掃描完畢後會念出英文的單字發音,清楚的念出來給你聽~

接下來測試整句翻譯是不是也是如此順手~

例句:Where did you go the day before yesterday?

書本上的小人畫的好像男朋友逼問女朋友去哪裡了一樣 哈哈

去百貨公司大雪拼也要被逼問嘛!(抱歉想像力豐富)

一樣由左至右,雖然兩排字但不需要急一樣由左至右掃描第二排就好 第一排的句子會跟第二排連在一起喔~實在是很聰明呢

將將將 完整出現囉~這畫面是還沒按確定翻譯的畫面,必須要按大顆的確定按鈕才會整句翻譯給你喔~

另外再補充 除了這些基本功能外,漢王還增加了資料摘抄功能,主要是讓學習英文的人可以把不懂的句子或單字存在漢王E點筆裡面 是不是很貼心呢><

 案新建檔案

出現閃標後即可掃描

其他功能→系統設定

可調整時間、亮度、自動關機時間、語言、及更令人方便的是左撇子也免驚的左右手互換功能、另外還有4G的容量

時間設定(下圖)

亮度設定

左右手操作

容量顯示

恢復出廠設定

 整體評估

整理用下來初學用的英文還沒有查不到的單字過,免打字畫過就翻譯這項功能也幫助了我妹妹很多,且不用擔心書本是不是掃瞄的到,任何一本英文書都可以輕鬆的用到,適合在各種場所使用 圖書館、書店等以及各種英文類書籍,原文書、童書、故事書等等….

以下是小妹我整體評估的星星指數(滿分為五顆星)

實用度★★★★★

多語學習★★★★(只給四顆是因為只能翻譯英文,未來希望能夠增加其他語言^^)

字彙完整★★★★★

幼童學習★★★★★

快速翻譯★★★★★

小編熱情推薦★★★★★

最後在貼上原廠影片給大家參考看看

IFrame